JAKARTA 2011

My first trip alone, all just by myself. I was heading to Bali, and decided to visit Java as well.

So found lovely couch-surfers and spent a nice day in Jakarta. We had a bicycle ride around the city, I got sunstroke, and also tried traditional food (as now I can easily recognise "terang bulan" - cake with cheese, chocolate and sweet milk sugar).

Моя первая поездка в одиночку, полностью самостоятельная. Я направлялась на Бали, и решила также посетить Яву.

В общем, нашла милейших коуч-серферов и мы провели прекрасный день в Джакарте. У нас была велопрогулка, я словила солнечный удар, и попробовала традиционную кухню (сейчас с лёгкостью могу распознать "теран булан" - пирог с сыром, шоколадом и сгущенкой).